Licenciatura en Minorías y Multilingüismo University of Groningen

¿Cómo se puede gestionar la diversidad; de culturas y lenguas? ¿Cómo moldean las minorías el desarrollo social? ¿La discusión sobre inclusión y diversidad pide nuevas habilidades de liderazgo?

Raíces locales, perspectiva global

Más que nunca, nuestras escuelas, empresas y organizaciones son diversas, y los futuros líderes en educación, negocios, política y cualquier otro campo deben poder lidiar con esta diversidad: necesitan habilidades de gestión de la diversidad.

Nuestro programa de Licenciatura en Minorías y Multilingüismo lo capacitará para convertirse en un administrador de diversidad. Aprenderá sobre los idiomas, las culturas, las historias y las políticas de las minorías etnolingüísticas de todo el mundo. Además, aprenderá a investigar sobre cuestiones de minorías y multilingüismo.

Nuestro programa de tres años consiste en una combinación versátil de cursos de lingüística, historia política y cultural y ciencias sociales. A lo largo de estos cursos, encontrará una amplia gama de temas: minorías, migración, gestión de la diversidad y multilingüismo. También puede optar por aprender el idioma regional frisón, que a menudo se usa como estudio de caso en los cursos.

Aprenderás a evaluar, investigar y reflexionar críticamente sobre estos temas. También podrá formular soluciones, brindar consultoría y generar asesoramiento sobre políticas que ayudarán a las organizaciones y comunidades a lidiar mejor con la diversidad cultural y lingüística.

¿Por qué estudiar este programa en Groningen?

Ofrecemos una perspectiva única. Minorías y multilingüismo es el único programa de este tipo en los Países Bajos. Cada curso está diseñado de manera única para tomar la perspectiva de las minorías o el multilingüismo como punto de partida.

Una de las cosas que caracterizan nuestro programa es el enfoque en colaboraciones de trabajo intensivas entre el personal y los estudiantes. Al priorizar los grupos pequeños sobre los grandes auditorios, se garantiza que los estudiantes tengan un contacto intenso con nuestro inspirador grupo de profesores. Nuestros profesores son expertos en varios campos (como historia, lingüística, antropología y estudios culturales) para que aprenda a ver los problemas que rodean a las minorías desde una variedad de perspectivas.

Año 1

En el primer año, adquirirá conocimientos básicos sobre los temas del programa. Asistirás a cursos sobre la historia de las minorías (lingüísticas) en Europa, el cambio de idioma, el multilingüismo en la sociedad y la lingüística.

En Historia de las minorías europeas I y II aprenderá sobre la historia de las diferentes minorías en Europa y cómo, a lo largo del tiempo, el idioma y la cultura han jugado un papel integral en esto. Idiomas minoritarios I y II explora la vitalidad de los idiomas minoritarios y los factores que pueden contribuir al cambio de idioma, y examina si se puede predecir el cambio de idioma o incluso la muerte del idioma.

El curso Introducción a la lingüística le enseña los fundamentos de la lingüística y los diversos dominios desde los cuales los lingüistas examinan el lenguaje (fonología, sintaxis, semántica, etc.). En Multilingüismo I y II, se enfrentará a preguntas relacionadas con si el idioma determina nuestra forma de pensar y cómo los diferentes idiomas de nuestro cerebro se influyen entre sí, pero también cómo podemos abordar mejor el multilingüismo en el ámbito educativo.

Cursos

• Frisón como lengua minoritaria I (5 EC, opcional)
• Introducción a la Lingüística I (5 CE)
• Introducción a los Estudios de Minorías I: Minorías Globales (5 EC)
• Lenguas Minoritarias I (5 CE)
• Frisón como lengua minoritaria II (5 EC, opcional)
• Introducción a la Lingüística II: Hablantes Multilingües (5 EC)
• Introducción a los Estudios de Minorías II: Conceptos y Teorías Básicas (5 EC)
• Lenguas Minoritarias II (5 EC)
• Países/Sociedades de Oriente Medio (5 EC, opcional)
• Eurolab Ia (5 CE, opcional)
• Dominio del idioma frisón Ia (5 EC, opcional)
• Minorías en Europa I: Historias (5 CE)
• Multilingüismo I: Social y Lingüístico (5 CE)
• Electiva (10 EC, opcional)
• Eurolab Ib (5 EC, opcional)
• Dominio del idioma frisón Ib (5 EC, opcional)
• Minorías en Europa II: Cuestiones Contemporáneas (5 CE)
• Multilingüismo II: Educación (5 CE)

Año 2

En el segundo año amplías tus conocimientos. Los cursos tratan temas relacionados con la diversidad cultural de las minorías y sus representaciones culturales en las artes y la literatura. Además, desarrollará sus habilidades de investigación y las aplicará en el "laboratorio" local. También empezarás con tu minor, o puedes optar por especializarte en frisón.

Examinará la diversidad cultural de las minorías en Europa y las ideas (in)fundadas que persisten en esta sociedad en el curso Minorías en la Europa contemporánea. El arte y la literatura como medio de rebelión y la creación de una identidad es el foco de las representaciones de las minorías en las artes, la cultura y los medios. También aprenderá sobre las minorías de género y la posición que toman en la sociedad.

Además de ampliar tus conocimientos, los pondrás en práctica. El curso Metodología de la investigación le enseña las habilidades de investigación necesarias que utilizará en los dos cursos Into the local lab. Aplicarás a tu entorno los conocimientos y habilidades que hayas obtenido sobre multilingüismo y minorías en los otros cursos.

Además de los cursos en el segundo año del programa, los estudiantes obtienen una amplia selección de menores para elegir. También existe la posibilidad de especializarse en frisón. En esta trayectoria de especialización frisona, el dominio del frisón se combina con los estudios del frisón antiguo, la historia de Frisia y la literatura frisona.

Cursos

• Dominio del idioma frisón IIb (5 EC, opcional)
• Representaciones minoritarias en las artes, la cultura y los medios I (5 CE)
• Metodología de la Investigación I (5 CE)
• Electiva 1 (10 EC, opcional)
• Dominio del idioma frisón IIa (5 EC, opcional)
• Representaciones minoritarias en las artes, la cultura y los medios II (5 CE)
• Metodología de la Investigación II (5 CE)
• Electiva 1 (10 EC, opcional)
• Historia de Frisia (10 EC, opcional)
• Interseccionalidad y superdiversidad (10 EC, opcional)
• En el laboratorio local: Patrimonio Cultural (10 EC)
• En el laboratorio local: Idioma (10 EC)

año 3

En el tercer año, completará sus estudios y mirará hacia futuros estudios y/o oportunidades profesionales. Puedes pasar un semestre en una universidad en el extranjero o completar una pasantía. En el último semestre, escribirás tu tesis de licenciatura.

En el primer semestre, tienes la oportunidad de estudiar en una universidad asociada en el extranjero, seguir una carrera menor o una universidad menor. En el segundo semestre, tomará un curso sobre multilingüismo en dominios educativos y abordará problemas de comunicación intercultural en el curso Gestión de la diversidad. En estos dos cursos, mirará hacia adelante en posibles carreras en el sector de la educación (multilingüe) o del patrimonio cultural.

Como alternativa, también puedes realizar una pasantía en una empresa u organización que trate temas relacionados con las minorías y/o el multilingüismo. Terminas tus estudios escribiendo una tesis de licenciatura; un proyecto intensivo de investigación sobre un tema de tu elección, en el que podrás poner en práctica todo lo aprendido.

Cursos

• Aldfrysk (10 EC, opcional)
• Lingüística frisona (10 EC, opcional)
• Fryske Literatuer (10 EC, opcional)
• Menor (30 EC, opcional)
• Licenciatura Tesis M&M (10 CE)
• Diversidad en la Educación (10 CE)
• Gestión de la diversidad de M&M (10 CE)

Descargo de responsabilidad: Las unidades de cursos de segundo y tercer año que se muestran en la tabla están sujetas a cambios en caso de modificaciones en el programa.

Opciones del programa

• Frisón (pista)
• menores (menor)
• University of Groningen Colegio de Honores (honores)

Estudiar en el extranjero

• Estudiar en el extranjero es opcional
• Durante un promedio de 16 semanas.
• Máximo de 30 EC

Como parte de sus estudios, alentamos a los estudiantes que lo deseen a pasar un semestre en una universidad en el extranjero. De esta forma, podrás experimentar lo aprendido en los cursos en un entorno diferente.

Prospectos de trabajos

Con un título en M&M, está ampliamente calificado en el mercado laboral. Tiene conocimiento de los problemas que rodean a los grupos minoritarios en la sociedad, lo que lo convierte en un candidato adecuado para trabajar en agencias gubernamentales, como asesor de políticas en educación, diversidad, minorías o patrimonio cultural. O informa sobre la política de las minorías convirtiéndote en periodista. Su conocimiento del multilingüismo y la gestión de la diversidad es valioso en carreras en las que tiene que tratar con personas de diferentes orígenes (lingüísticos).

¿Cómo puede una ciudad lidiar con el multilingüismo en el dominio público? Como asesor de política lingüística, su conocimiento de esto es muy útil. O especializarse en multilingüismo en el lugar de trabajo y desarrollar estrategias de comunicación para empresas (internacionales). Con una especialización en frisón, puede trabajar en el sector cultural frisón; en el Centro Histórico y Literario Tresoar, el Afûk o la Fryske Akademy.

Ejemplos de trabajo

• Gestor y asesor de diversidad. Un gestor de diversidad gestiona la diversidad cultural en el lugar de trabajo y en las organizaciones y elabora políticas que brindan soluciones a los desafíos sociales, como la igualdad de oportunidades en el mercado laboral, en la educación y la atención médica y la participación de los refugiados en la comunidad.
• profesor Con esta licenciatura, puedes enseñar en varias universidades (de ciencias aplicadas). Por ejemplo, en la formación de profesores, la educación cultural, el trabajo social y los programas relacionados con el idioma.
• Hacedor de políticas lengua, cultura, herencia. Un hacedor de políticas desarrolla y evalúa una política y puede ayudar en la ejecución de la política.
• investigador Después de su licenciatura, puede obtener una maestría y optar por inscribirse en un programa de doctorado en los Países Bajos o en el extranjero.
• Experto en comunicación. Como experto en comunicación en el campo de la comunicación intercultural, asesora a organizaciones nacionales e internacionales sobre una comunicación eficiente y eficaz.
• traductor Los estudiantes pueden usar sus habilidades lingüísticas para convertirse en traductores.
• funcionario Como graduado, ha adquirido competencia en una amplia gama de habilidades transferibles en el campo del idioma, la cultura, la política y las minorías. Esto lo convierte en un activo para las organizaciones públicas dentro y fuera de los Países Bajos.
• periodista Los estudiantes interesados en periodismo pueden considerar usar su dominio del idioma y su conocimiento de asuntos políticos y culturales para trabajar como corresponsales o reporteros para medios de comunicación nacionales o internacionales.
• Trabajos diversos. Los estudiantes que siguen la ruta de Frisia pueden realizar varias funciones en Frisia después de graduarse. Piense en un trabajo con el gobierno provincial o instituciones culturales de tamaño mediano, como Tresoar, Afûk, Frisian Museum y Omrop Fryslân.